Dansk Schapendoes Klubs unghunde-mentalbeskrivelser 2003

The Youth mental description in the Danish Schapendoes Club 2003


Trisse syntes godt nok kedeldragten var noget farlig så hun søgte hen til den mand som faktisk var skyld i, at den bevægede sig så voldsomt, men det vidste hun altså ikke. Stakkels Trisse...

Trisse thought that the moving suit was very dangerous, so se ran to the man, who actualy was moving the suit but Trisse did not know that. Poor Trisse.


Spøgelserne var også nogle farlige nogen...

The ghosts were also some terrible figures...


...men med lidt hjælp fandt Trisse ud af, at det jo bare var mennesker indeni.

...but with a little help Trisse saw that they were only humans inside.


Bazil var heller ikke helt tilfreds med de uhyggelige spøgelser.

Bazil was also not quit satisfied with the spooky ghosts.

...men da hans familie stille og roligt bevæger sig hen til spøgelserne, går Bazil det også.

...but when his family nice and calm walk towards the ghosts, Bazil does the same.


Basso gav spøgelserne en salut med på vejen. Hvad bildte de sig ind, sådan at komme og skrømme hans familie!?

Basso showed the ghostes loud and clear, that he did not like that they tried to frighten his family.


Anne Marie med Only bliver bedt om at fortælle publikum lidt om hendes hund.

Marie with Only are kindly asked to tell the audience about her dog.


Lege kunne Only da godt gi' sig tid til.

Playing was allright, Only said.


Bartez skulle også præsenteres.

Bartez was also presented.

Og han ville også gerne lege.

And he would also play.


Men kedeldragtens pludselige bevægelse var lige ved at skræmme livet af stakkels Bartez.

But the suit was almost frightening Bartez to death,

Det var så okay da Anne Marie viste ham at det jo bare var en tom kedeldragt.

It was okay when Anne Marie showed him that it was only an empty suit.


Temmeligt kedeligt at sidde stille i 3 minutter for en aktiv Schapendoes på 18 måneder!

Quit borring to be sitting still for 3 minuttes. That it is not fun for an active Schapendoes at the age fo 18 month!


Spøgelserne kunne Bartez ikke li'!

Unfortunately the ghost scared Batez so much, that the UHM-description was stopped for him.