Zack
Odie
19. september I øjeblikket er Odie gået ind i en ny fase, hvor hun er endnu mere opsat på at finde mulige fødestider. Hun graver meget, er mere urolig end hidtil og i det hele taget virker det som om hun føler at det er ved at være tid til at få lettet kroppen for et par kilo eller to, men da det er første gang Odie skal have hvalpe, ved vi af gode grunde ikke hvordan hun og hendes krop reagerer på en drægtighed, så vi venter spændt, samtidig med at vi skriver alt ned i dagbogen. Temperaturen ligger stadig nede på næsten 37°.
Currently, Odie has entered a new phase in which she is even more eager to find possible birth places out and inside. She seems much more restless than before and maybe her body tells her that it is cose to the time to let go for for a few pounds or two, but since it is the first time Odie have puppies we do not know how she and her body reacts to a pregnancy, so we are still waiting while we write everything down in her puppy diary. Temperatures are still down nearly 37 °.
Odie ist in eine neue Phase getreten, wo sie noch mehr Lust auf mögliche Geburtorte zu finden möchten. Sie wirkt viel mehr unruhig als je zuvor und mit der ganzen scheint es, als wenn sie das Gefühl, dass es kurz vor der Zeit um den Körper für ein paar Pfund oder zwei zu erleichtern, aber da es das erste Mal ist, Odie Welpen bekomt wissen wir von gute Gründe nicht, wie sie und ihr Körper eine Schwangerschaft reagiert, so wir warten gespannt, während wir in ihre Tagebuch alles aufzuschreiben,. Die Temperaturen sind immer noch um fast 37 °.
18. september Ikke så meget nyt. Odie's temperatur er igen steget til over de 37°, så der sker nok ikke noget de næste par dage. Hun er stille, meget stille og har desværre ikke fået ret meget appetit tilbage. Desuden har hun igen fået lidt dårlig mave. De rumler godt rundt i maven men tyk er jo ikke, så det bliver spændende at se om det måske er to store urolige drenge som bokser i hendes mave, eller 4 små piger der ligger og hygger sig i den varme, mørke mave. Not much news. Her temperatur has raised again. She is very quiet, and has not got her appetite back. Nicht zu viel Neuigheiten. Ihre Temperatur ist wieder über 37°. Sie hat nicht ihre Appetit zurück bekommen, aber sie is sehr ruhig und macht so venig wie möglich.
17. september Hold da op, her til aften tog hendes temperatur et ordenlig dyk til 36,8°. Hvis den holder sig under de 37° i det næste døgns tid, er det tegn på at fødslen går i gang. Der er nu nogen hjemme hos Odie hele tiden, så vi kan holde øje med hende og hjælpe til hvis hun har brug for det.
Odie før fødslen
This evening her temperatur went down to 36,8°. If if stays down there for the next 24 hours, it might be sign of a starting delivery. From now on there will be one at home to help her if needed. Diesem Abend ihre Temperatur sank auf 36,8 °. Falls es für die nächsten 24 Stunden dort bleibt , könnte es Zeichen für die Start von die Ablieferung sein. Wir sind nun bei Odie den ganzen Zeit, um Ihr zu helfen wenn es nötig ist.

Wir möchten sehr wissen ob es deutsche Leute geben, die dieses Tagebuch lesen.
Dann werden wir auch weiterhin ins Deutsche übersetzen, sonst werden wir nur in Englisch und Dänisch schreiben.

Senden Sie uns bitte eine E-Mail an dandedoes@gmail.com

16. september Odies mave er i orden igen og hun har fået appetitten tilbage.
Nu er der gået 2 et halvt døgn og der er liv og glade dage inde i maven. Odie spiser 3-4 gange om dagen – ikke store portioner – men der ryger alligevel en del ned. For at hjælpe det lidt på vej, krydrer vi hvalpepillerne med torskerogn, pasta og revet ost tilsat hybenpulver, A38 og kalk.
Hendes vægt er nu 15 kg (normalvægt er 12,6 kg) – er stadigvæk ikke speciel tyk, men går forhåbentlig også mindst 4 dage endnu. Hendes temperatur tog et dyk her til morgen. Normalen er 37,8° men det var nede på 37,3°.
Odie is doing fine again. Her weight is 15 kg (normal is 12,6 kg) so she is probably not expecting a lot of puppies. Her temperatur went down to 37,3° (normal 37,8°), so that is what to expect the last week before delivering. She eats 3 times a day, not big portions and we are have to put something special on top, like pasta, cod roe, cheese etc. Odie ist wieder gut. Ihr Gewicht beträgt nur 15 kg (normal ist 12,6 kg), so wir erwarten nicht so viele Welpen. Ihre Temperatur sank auf 37,3 ° (normal 37,8 °), und dass ist zu erwarten in der letzten Woche vor der Auslieferung.
Sie essen drei mal am Tag, nich viel aber es geht.
15. september
Vi besluttede os for at jeg (Jan) skulle tage fri fra arbejde og holde øje med Odie. Vi sov alle til kl. 8. På et tidspunkt lige efter Lene var kørt på arbejde kom Odie op i sengen men hoppede ned igen. Da vi vågnede gik hun hen og drak af det gamle vand som havde stået i en skål hele natten. Jeg bar hende ned ad trappen og åbnede ydredøren men hun ville ikke ud og tisse på trods af at hun tisser ustandseligt og ikke havde haft mulighed for det siden i aftes, da vi nu sover med gitter for trappenedgangen. Da vi skulle ud at gå, lå hun inde i hundeværelset og kiggede efter os, men havde åbenbart ikke tænkt sig at rejse sig, så jeg måtte lige hjælpe den tunge dame.
Det gik fint med at få hende ud. Kun Mysen lagde sig om på ryggen og sagde "Jeg gider ikke ud i det våde græs!". Odie var underlig. Hun tissede med det samme for derefter at tulle hen i garagen og undersøge alle de mørke steder. Sådan så det i hvert tilfælde ud, måske hun leder efter fødehuler?
Odie gik meget langsomt men virkede let på tå, og vi fik en tur rundt om søen, hvor hun enda var på musejagt en enkelt gang og ellers var lige så optaget af at snuse som sædvanligt.
Da vi kom hjem var hun faktisk i noget der mindede om godt humør, så da hun var blevet tørret efter den våde tur hen over græsset, lavede en gang special-mad af to spsk. hvalpefoder blandet med revet ost og tilsatte et par klumper torskerogn. Det kunne godt nok sætte gang i hende. Ost og specielt torskerogn forsvandt først men også en del piller. Så spiste hun sin A38 og drak en slurk vand. Alle tiders :o)
Nu ligger hun igen og sover. Tror hun er okay, men bare er den type som mener at man er syg og dårlig når man er drægtig.
We decided that I (Jan) should take a day off from work and keep an eye on Odie. We slept until 8. Once just after Lene left for work Odie came up in bed but jumped down again. I carried her down the stairs and opened the outer door but she would not go and pee in spite she constantly pee and had no opportunity to do so since last night because we now sleep with a grid infront of the stairs. When we were ready to our morning walk, she was lying inside the dog room and looked after us, but had obviously no intention to stand up, so I had to help the heavy lady.
Only Heeven layed on her back and said "I do not want out in the wet grass!". Odie was weird. She peed right away and then walked slowly to the garage and explored all the dark places. So it seemed, perhaps she was looking for caves to give birth to her puppies?
Odie walked very slowly, but seemed slightly on the toe, and we got a ride around the lake, where she was even once hunting a mouse, and otherwise was as busy as usual smelling at all the wet places.
When we went home, she was actually in something that looked like a good mood, so when she had been dried after the wet ride across the grass, I made a special breakfast for her of two tablespoons puppy food mixed with grated cheese and added a few chunks cod roe. Cheese and especially cod roe disappeared first but also some pills. Then she ate her A38 (saur milk) and drank a little water. Great: o)
Now she lies sleeping in the dog room. I think she is allright, but just the type who believes that you are sick and ill when you are pregnant.
Odie ist heute viel besser. Sie hat auf unserer kleinen Morgen Wanderung gewesen, und ein wenig gegessen, aber ansonsten Ruhe, und sie schläft viel.
14. september
Odie ser godt nok også ud til at gerne ville af med den tykke mave. Hun har igen ikke den store lyst til mad, så der må blandes noget dåse-hundemad i hendes hvalpepiller. Til gengæld er hun kommet i godt humør, og legede trækkeleg med Fille i går, da Fille havde taget Odie's lilla elefant som er en gave fra en venlig svensk familie.
Vi har nu ryddet den ene ende af stuen, lagt linoleumtæppet ud, sat gitter op og stillet fødekassen ved siden af den madras vi skal sove på i dagene før og efter fødslen. Mangler lige få den store låge i, men den skal vi låne af vores veninde Solveig.
I aftes ville vi forkæle hundene, så de fik en tyk, orange, blød stang som egentlig minder om noget jeg fik som barn når vi havde slik-dag.
Her til morgen fik Odie det dårligt og brækkede orange slim op til flere gange. Det har garanteret været den dumme stang de fik i går, som hun ikke har kunnet tåle. Samtidig har hun nu også fået dårlig mave i den anden ende...
Hun har godt nok heller ikke haft en særlig god nat. Da det var mest mørkt skulle hun ud og klatte, og jeg hørte godt at hun gik hen til trappen for at komme ned, og med den store tunge mave, kan man ikke bare steppe ned over trapperne, så det foregik bump efter bump, men i mørket kunne hun så åbenbart ikke tælle trinene, så de sidste glemte hun og hun faldt et eller to trin ned på gulvet. For f.... da osse!!! Det må bare ikke ske sådan noget, nu hvor hun er højdrægtig! Vi har nu sat gamle Fiona's gitterlåge op foran trappen, så må vi se hvad Odie gør når hun vil ned. Hun har aldrig brugt at komme med klagende lyde hvis hun skulle ud, for hun er jo opvokset med adgang til den fine hunde-lem som altid giver adgang til haven.
Siden i morges har Odie virket træt, sløv og i det hele taget uoplagt. I morges kastede hun jo op og havde rimelig tynd afføring, så det har selvfølglig en vis indflydelese på hendes velvære. Problemet er bare, at fordi det er første gang Odie skal have hvalpe, kan vi ikke være sikre på om det er naturligt for hende pludelige at ændre sind i løbet af 12 timer, eller om det skyldes den godbid hun fik i aftes eller faldet fra trapperne.
Vi talte med vores dyrelæge som ikke kunne afvise at fordi Odie nu er i den sidste uge af drægtigheden, kan et eller flere af fostrene have løsnet sig ved faldet fra trappen, og vi vil i såfald opleve en tidlig fødsel i løbet af de næste 24 timer. Vi har derfor besluttet ikke at lade hende være uden opsyn resten af hendes drægtighed. I morgen tager Jan fri fra arbejde, og på onsdag må Lene blive hjemme. Så må vi lige finde ud af hvem der må ofre sig på torsdag.
I eftermiddags blandede vi lidt leverpostej i en håndfuld foder, og det spiste hun faktisk, men et par timer senere kastede hun det op igen. Hun ligger bare og sover hele tiden, men virker afslappet. Vi er bekymrede, men er nødt til at se tiden an. Der er i hvert tilfælde stadig liv i maven på hende, der bliver tydeligt skubbet og bøvlet rundt, og det ser ikke ud til at påvirke hende synderligt.
Vi skulle alle have været til lydighedstræning her til aften, men pga. Odie's tilstand har vi besluttet at det kun er Lene og Fille som tager afsted. Det var selvfølgelig ikke meningen at Odie skulle lave noget, men bare for at der skete lidt kunne hun have siddet sammen med Heeven og mig. Det er dog halvkoldt så sent på dagen, så ligger hun altså herhjemme og sover, lige som hun har gjort det meste af dagen.
Jan
Odie has become very sleepy, tiered and silent. Yesterday she was in a good mood, but today she is a completely different dog.
Last night the dogs got a funny orange stick to chew on, and during the night Odie fell a step or two down the stairs. Probably because it has become very dark at night, and she has such a big stomach. In the morning she womited twice and when she was shitting, it was also not good. She has also lost all her appetite. We don't know if all this has something to do with the stick from last night, the accident at the stairs, or simply a periode in her pregnancy. Because it is the last week of pregnancy it is quite critical that she fell and one or several of the puppies might have been loose inside, so we have decided to stay home from work tommorrow, in case she starts giving birth too early.

Odie ist plötzlich sehr schläfrig, abgestufte und still geworden. Gestern war sie in einer guten Stimmung, aber heute ist sie eine ganz andere Hund.
Letzte Nacht haben die Hunde ein lustiges orange-Stick zu kauen bekommen, und während der Nacht Odie fiel ein oder zwei Stufen die Treppe hinunter. Wahrscheinlich, weil es sehr dunkel in der Nacht geworden ist, und sie hat einen so großen Magen.
Am Morgen haben sie zweimal gewarfen und wenn sie scheißen, war es auch nicht gut. Sie hat auch ihren Appetit verloren. Wir wissen nicht, ob all das etwas mit dem Stick von der letzten Nacht zu tun hat, den Unfall an der Treppe, oder einfach nur eine Periode in der Schwangerschaft.
9. september
Her til aften mærkede vi for første gang liv i maven på Odie. Hele 3 gange blev der bøvlet rundt, så de synes nok ikke mere der er så meget plads inde i den trange mave.
This evening we felt movement in the belly of Odie.
Heute Abend haben wir Bewegungen in die Magen von Odie gefühlt.
8. september
I dag blev Odie klippet på maven så der er fri adgang til mælkebaren.
Odie (og vi) glæder os til på fredag, hvor vi får besøg af en familie fra Haderslev, som også er interesserede i en hvalp fra Odie og Zack.
Today Odie was cut free on her stomach so there will be free access to the milk bar.
Odie (und wir) bekommen am Freitag Besuch von einer Familie aus Haderslev, die auch interessiert an einem Welpen von Odie und Zack sind .
Heute haben wir Odie auf dem Bauch geschneidet, so es einen freie Zugriff auf die Milchbar wird.
Odie (and we) are looking forward to Friday when we get a visit by a family from Haderslev, who also are interested in a puppy from Odie and Zack.

7. september
Vi har desværre en dum badevægt, som vejer lidt forskelligt alt afhængig hvor den står, men alligevel ser det ud til at lille Odie har taget gevaldigt på, her på det sidste. Hun har taget mellem 2 og 3 kilo på, og det skulle med vores erfaring fra vores øvrige kuld, give et fingerpeg om ca. 5-7 hvalpe.
Unfortunately, we have a stupid bathroom weight, weighing a little differently depending on where it stands, but it seems that little Odie has lately been gaining pretty much weight. She has gaining between 2 and 3 kilograms, and from our experience with our other litters, giving a clue for about 5-7 puppies.
Leider haben wir ein dummes Gewicht. Es gewicht ein wenig anders, je nachdem wo es steht, aber es scheint, dass Odie hat viel zugenommen. Sie hat zwischen 2 und 3 kg zugenommen, und von unserer Erfahrung mit unseren anderen Würfe, wird dass ein Anhaltspunkt für ca. 5-7 Welpen.
3. september
Odie har igen fået en glubbende appetit, men puster en del og virker i det hele taget temmelig besværet af sin drægtighed. Hun er også noget rastløs, specielt om natten, hvor hun flere gange er hoppet op til os i sengen, men da vi sover med myggenet, har det resulteret i en del roderi, både når hun hopper op og lidt senere, ned igen.
Det er jo også noget af en forandring når man normalt er en lille, letbygget Schapendoes der gerne holder den slanke linier.
Om en halv uges tid vil vi muligvis allerede kunne mærke liv, såfremt hvalpene bevæger sig i maven på Odie.
Odie has got her appetite back, but she is gasping a lot and it seems like she is prette troubled by her pregnancy. She is also restless, especially at night when she repeatedly jumps up to us in the bed, but when we sleep with mosquito net, it has resulted in some mess, both when she jumps up and down again later .
It's pretty much a transformation when the normaly is a small, and lightly built Schapendoes who likes to keep the sleek lines.
In about half week's time, we may already be able to feel life, if the pups are moving in the stomach of Odie.
Odie hat wieder einen unersättlichen Appetit, aber findet es ganz schwerig ihrer Schwangerschaft zu tragen. Sie ist auch etwas unruhig, besonders im nachts, wenn sie immer wieder springen an uns im Bett, aber wenn wir schlafen mit Moskitonetzen, hat es einigen Schlamassel geführt, sowohl wenn sie springt auf und später wieder herunter.
Es ist auch so etwas wie eine Verwandlung, wenn sie normal ist eine klein, leicht gebaut Schapendoes, die die eleganten Linien behalten möchten.
Etwa die Hälfte der Woche Zeit von nun und wir können bereits Leben spüren, wenn die Welpen sich in den Magen von Odie bewegen.
1. september
Odie kom jo med på et afbud til Dansk kennel klubs Danmarksmesterskab i lydighed
Vi havde ikke de helt store forventninger da hun godt nok har fået sit gode humør tilbage men er også begyndt at blive mærket af maven som vokser i øjeblikket.
Hun tog nogle øvelser som vi ikke troede hun ville gøre, og så var der desværre et par øvelser som hun bare ikke ville lave, så hun fik ikke noget DM med hjem.
Men vi var sikkre på hun hyggede sig under hele prøven og fik en rigtig god dag ud af det, og det var det vi kom for. Nu skruer vi så småt ned for træningen og lader hende gå på barsel de sidste 3 en halv uge. For drægtig det er hun 100%. Hendes patter er vokset meget, og selvom hun stadig ikke er speciel tyk, er der ingen tvivl om at der ligger små hvalpe i maven og gør hende lille og træt :o)
Hvalpekassen er nu også blevet helt færdig med både udvidelsen og lidt pynt.
Odie came on a course with apologies to the Danish kennel club national championships of obedience
We did not have quite high expectations because. She had her good mood back but her stomach has also begun growing at the moment.
She took some exercises that we did not believe she would do and then there was unfortunately a few exercises that she just would not do, so she did not get any title to take home.
But we were sure, she enjoyed particepating throughout the test and got a really good day out of it, and that was what we came for. Now we will ot do much training and let her go on maternity leave for the last 3 and a half weeks. For pregnant she is 100%. Her boobs have grown a lot, and although she still is not real thick, there is no doubt that there is little puppies in the stomach and makes her tired: o)
Odie kam auf einem Platz "mit Entschuldigungen" der dänischen Kennel Club Danmarksmesterskab im Gehorsamheit
Wir hatten nicht sehr hohe Erwartungen weil den Magen, die im Moment spürbar wächst.
Sie nahm einige Übungen, die wir nicht glauben, sie tun würde, und dann gab es leider ein paar Übungen, dass sie es einfach nicht tun würden, so sie hat nicht eine Titel zurück nach Hause.
Aber wir waren sicher, dass sie sich während der gesamten Prüfung einen wirklich guten Tag hatte, und das war, was wir hofte. Nun werden wir nicht so viel trenieren und ließ sie in Mutterschaftsurlaub für die letzten 3 und eine halbe Woche gehen lassen. Für schwanger ist sie 100%. Ihre Brüste sind sehr gewachsen, und den Margen is auch dick geworden, es besteht kein Zweifel, dass es wenig Welpen in den Magen sind : o)
27. august
Siden sidst har Odie mistet en af dem hun altid har set op til, nemlig gamle Fiona. Odie var for ung til rigtig at have leget med Fiona, men Fiona var meget rolig og fandt sig i utrolig meget fra Odie's side, så derfor har Odie altid gået meget op i at hilse overstrømmende på Fiona når vi alle vågnede.

Odie er også begyndt at spise igen, og maven er vokset. Hun er heller ikke mere så deprimeret som for et par uger siden, så hun minder mere om sig selv.
En god ting, for i denne uge fik hun en invitation til Dansk Kennel Klubs Danmarks-mesterskab i lydighed som afholdes på lørdag i Sabro. Vi har derfor i de sidste par dage haft travlt med at prøve af om Odie overhovedet har lyst til og kan huske LP3-programmet som hun ikke har trænet i de sidste par måneder. Vi tager det som det kommer, for bare at deltage er vældig festligt, og måske hun ikke er så hurtig med bare hun er i godt humør, så får vi en god dag ud af det.

the last writing Odie has lost one of our dogs, she always looked up to, namely old Fiona. Odie was too young to have really played with Fiona, but Fiona was pretty calm at the time we got Odie, so Odie has always been very happy to greet Fiona in a very overflowing way when we all woke up.
Odie has also started eating again and her stomach has grown. She is no more so depressed as a few weeks ago, so she reminds us more about herself.
A good thing, because this week she received an invitation to the Danish Championship of obedience in the Danish Kennel Club, which takes place on Saturday. We have therefore in the last few days been busy trying if Odie liked working and even able to remember the programme of the LP3 class. We take it as it comes, just to participate is very nice, and maybe she is not as quick as normal but if she is in a good mood, we will all have a good day.
Seit dem letzten Schreiben Odie hat einer Freund verloren, nämlich alte Fiona. Odie war zu jung, um wirklich mit Fiona gespielt zu haben, doch Fiona war alt und ruhig an der Zeit, dass wir Odie bekommen haben, so Odie war schon immer sehr glücklich Fiona zu begrüßen, wenn wir alle wach auf.
Odie hat außerdem begonnen, wieder zu essen und ihr Bauch ist gewachsen. Sie ist nicht mehr so deprimiert wie noch vor ein paar Wochen.
Eine gute Sache, denn diese Woche erhielt sie eine Einladung an die Dänische Meisterschaft des Gehorsams in der dänischen Kennel Club, der am Samstag stattfindet. Wir sind deßhalb in den letzten paar Tage damit beschäftigt um zu sehen ob Odie gern zusammengearbeitet und ob sie das Programm der LP3 Klasse erinnern. Wir nehmen es wie es kommt, nur um zu beteiligen, ist sehr schön, und vielleicht ist sie nicht so schnell wie normal, aber wenn sie in einer guten Stimmung sind, dann haben wir haben alle einen guten Tag.Since
17. august
Der sker ikke så meget med Odie i øjeblikket. Hun er bare blevet mere led ved sin mad, mere sur og træt. Helt sikkert ikke særlig sjovt at være drægtig. I weekenden hvor vi afholdt kursus for Schapendoes folk lignede hun en skygge af sig selv og flere bemærkede hvor meget hun havde forandret sig på bare få uger. Hun luntede stille rundt og undersøgte alle de nye mennesker og deres hunde, men havde ikke den store lyst til at have videre kontakt til dem. Når der var praktisk undervisning ude på plænerne satte hun sig ca. midt i det hele og der blev hun siddende og kiggede stille på hvad de andre foretog sig.

Not much is happening in the life of Odie. She does not want to eat, she is kind of sad and very tiered, so we guess she does not think it is much fun being pregnant.

At our training courses this weekend she just sat there in the middle of the people and the dogs, looking at what they were doing, but nothing else...

4. august
Så er der allerede gået 2 uger siden Odie blev parret, og fra i dag begynder hun så småt at gå over på hvalpefoder, således at hun kan komme i god foderstand og hendes krop får de ekstra vitaminer og mineraler som hvalpene i hendes mave kan have godt af.

De kommende hvalpekøbere er ved at være utålmodige, men vi må alle vente spændte nogle uger endnu, før der er tegn på om Odie bærer hvalpe.

2 weeks have allready gone since Odie was mated. From today she will get puppy food, which is good for her and the puppies developping in her stomach.
1. august
Vi havde arrangeret en DAN de DOES hyrdeinstinkt-dag hvor Fille samt 3 af hendes hvalpe fra maj 2008 + Odie, Zack og et par af vores Schapendoes, havde en begivenhedsrig dag hvor vi så hvordan de reagerede på får. Odie gider stadig ikke lave ret meget, og det kunne også ses i hendes reaktion på fårene. Hun går bare og samler energi til hvalpene...

Se video'erne fra dagen HER.

We arranged a DAN de DOES herding instinct day.
25.-26. juli
Så var det Odie's sidste agility-match inden fødslen, og hun havde bare ingen lyst, så nu skal hun bare slappe af og forkæles.

Last agility match, now Odie only have to get bigger and bigger...
23. juli
Vi var lidt spændte inden vi for 3. gang kørte til Tyskland: Ville Odie stadig være højløbsk? Ville Zack gå helt amok, fordi han nu vidste hvad det handlede om?

Men nej – de mødtes som to gamle venner der ikke havde set hinanden længe. Spænede rundt i haven og legede… og så efter 10 minutter parrede de som om, de aldrig havde bestilt andet :o )

Imponerende så rolig og afslappet Zack tog det hele. Efter parringen lå de stille og roligt og slappede af rundt om vores fødder mens vi drak kaffe.



Efter veludført parring, var der fri pølsebar til det kommende forældre-par.

Another good mating. After only 10 minutes of greatings and playing, they mated, and were attached for about 22 minutes.
22. juli
Nye billeder af Zack nederst på hvalpe-siden.
New pictures of Zack at the bottom of the puppy page.
21. juli
Første parring i hus!

Odie og Zack parrede i dag og hang sammen i hele 42 min.!!
Hårdt for både hunde og mennesker :o )

Alle mente at vi var sent ude – “normalt parrer man på 12-14 dagen” og det er “normalt” at tæven ikke er helt med på den… – og den første lille tvivl var ved at dukke op hos Lene. Hun har stædigt holdt fast i, at Odie var parringsvillig i sidste løbetid på 16. dagen. Og Lene havde jo tjekket hende hos flere forskellige hanhunde og var sikker på, at hun ikke var klar. Men da det var 14. dagen igår og hun ikke var specielt parrings-villig, så… måske vi alligevel havde taget fejl, og der var ligesom ingen vej tilbage så hvad skulle vi så gøre :o (

Da vi kom idag, var Zack glad for at se Odie/og omvendt – men at parre det havde han ikke lige tænkt sig. Åh nej, var han blevet bange for oplevelsen i går, da Odie hylede op, og han ikke fik leveret sin “levering” indenfor.

Men Odie var mere klar i dag. Som tiden gik blev hun mere og mere udfordrende. Når Zack bare lagde sig ned svansede hun rundt om hovedet på ham, rullede med hele ryggen, halen helt omme på siden og måsen vippende lystig. Men Zack var ikke særlig interesseret…
Tiden gik og pludselig prøvede Zack igen. Der var slet ikke samme hylen fra Odie, hun gav nogle små piv fra sig men Zack fik lov til at springe op på ryggen af hende. Zack kæmpede en brav kamp men hoppede af, uden at det rigtig blev til noget.

Vi besluttede os til at give dem en pause, og tog i stedet på indkøb et par timer, mens Odie hvilede sig med de andre tøser i bilen.

Tilbage igen kl. 19.00 hvor vejret også var blevet væsenligt køligere – og jeg skal da love for at Odie kendte vejen! Zack var igen glad for at se hende, men heller ikke mere. Vi lod dem passe sig selv, og kunne se hvordan Odie langsomt fik hidset Zack op. De legede, drillede hinanden og havde det vældigt hyggeligt i en lille time, og så… pludselig skulle det være. Zack hoppede op, Jan nåede hurtigt hen og støttede dem, og vupti, så hang de sammen.

De havde bare brug for lang tid sammen – tid til at forstå hinandens sprog og blive trygge ved hinanden. Og så var det jo også første gang for dem begge to :0)

Vi prøver én gang til. Vil de igen, er det fint, og hvis Odie ikke har lyst mere (jeg er sikker på at Zack har meget lyst næste gang) så er det også i orden.

Nu er vi kommet hjem, klokken er efter hånden blevet 22.30 – hundene skulle jo lige luftes og have deres aftensmad. Jan har åbnet en super vin og så står den på pizza og god rødvin :o ) mens vi kigger på Odies mave som allerede ser lidt tykkere ud :o )

Today it succeded, and they mated. They even were attached for about 42 minutes.
20. juli
Første forsøg på parring gik ikke så godt. Enten var Odie ikke klar eller også skulle de bruge mere tid på at lærer hinanden at kende. De var ellers meget glade for hinanden, men det er første gang de skal parre, for begges vekommende.

Se billeder fra deres møde her.

First attemp of a mating did not succed, but they were very happy about to meet each other.
19. juli
Odie var meget mere imødekommende overfor Quido i dag, så vi har aftalt af kører til Flensburg i morgen, for at se hvad Odie siger til Zack.

Quido venter utålmodigt på at Odie skal komme ind.

Hej siger Odie til sin gamle legekammerat.

Så gør hun sig lidt interessant overfor Qvit.



Kan Zack andet end blive lidt forelseket i den lille tøs?
Today Odie was much more interested in Quido, so tomorrow we have decided to visit Zack in Flensburg.
17. juli
Selvfølgelig var det ingen problemer med Zacks øjen-undersøgelse.
Everything was okay with the eye examintion of Zack.
16. juli
Så fik Odie en gang ormekur for at sikrer os at hun ikke har orm som kan svække hendes imunforsvar og dermed frugtbarhed.
I dag skal Zack så helt til Rensburg i Tyskland, for at få undersøgt sine øjne for evt. sygdomme, og vi venter spændt på resultatet.
Næste punkt blive selve parringen. Fra lørdag og 4-5 dage bliver det spændende at se hvornår hun er klar og vi så kører til Flensburg.
Odie got a cure against worms, so that it might not be reducing her imun defence and her fertility.
Today Zack will go all the way to Rensburg to get an eye examination.

Next step will be the mating, that will take place during the next 4-5 days, in Flensburg, Germany.

13. juli
Så kom DKKs bedømmelse af Odie's HD-fotografering, og det blev BB, så der er okay. At det ikke blev AA, skyldes at der var en tynd, mørk skygge mellem lårbensknoglen og hofteskålen. Afstanden kunne have været en anelse mindre.
The Danish kennel club send us the official judgement of the Hip x-rays of Odie. She has BB so that is okay.
12. juli
Vi har besluttet os for at far til Odie's første kuld bliver Schapenlunds Zilmo også kaldet "Zack". Zack bor i Flensburg, dvs. forholdsvis tæt på os, og da det er føgang de skal parre for begges vedkommende, er det helt fint at vi kan kører frem og tilbage de antal gange der skal til før vi får succes.
På torsdag skal Zack helt til Rensburg for at få en øjenlysning som skal være iorden før vi kan besøge ham næste weekend, og se om de kan finde ud af at parre.
We have decided to use Schapenlunds Zilmo called "Zack" as father of the first litter of Odie. He lives in Flensburg on the German side of the border, so only one hours to drive.
On Thursday he is going to Rensburg to get an eye examination, and it has to be okay before we can visit him next weekend to see if they are able to mate.
6. juli
Odie snyder os, og kommer i løbetid ca. 2,5 måneder før forventet. Det skyldes måske at Amie ikke er her mere, og at Fille lige har overstået sin løbetid
Odie is suppricing us and comes into heat about 2,5 month before expected
Juni 2009
Vi er meget kede af at vi desværre ikke kan bruge Willem som far til det kommende kuld, og vi leder nu efter et godt alternativ.
We are very sorry that we are not able to use Willem as father of the next litter, and are now looking for a new suitable male.
2008
Vi udsætter parringen da Amie bliver alvorligt syg. Efter Amie's alt for tidlige død planlægger vi nu at parre Odie sidst i 2009.
Because of the illness of Amie we decide to wait with puppies until late 2009.
19. november
Odie er kommet i løbetid, men....

Vi havde jo egentlig besluttet at hun skulle parres nu i stedet for at vente til næste løbetid. Men Amies sygdom har ændret vores planer. Vi ved stadig ikke, hvor syg Amie er og evt. hvor længe vi får lov til at beholde hende. Bliver hendes tilstand forværret indenfor de næste måneder, vil vil ikke byde hende, at vi ikke har 100% tid til hende i den sidste tid. Vi vil heller ikke kunne nyde hvalpene, og de vil sammen med hvalpekøberne bare blive til noget der skal overståes i stedet for noget vi glæder os til. Det er der ingen der er tjent med. Så vores nye plan er derfor at hun parres i næste løbetid (ca. 1. oktober 2009) i julehvalpe i december om et år.

Because of the critical situation with Amie and her kidney probleam, we have decided not to mate Odie now. We don't know yet if Amie will survive and how long we have her by our side, and we owe to Amie, to care for her as long as we have her. Having a litter of Odie's at the same time will not be a good thing for neither Odie or Amie. Therefor we will wait mating her until next heat periode and that will approx. be in the beginning of October 2009 and Christmas puppies in December.
17. november 2008
Odie starter sin løbetid.
Odie have started her heat periode.
10. november 2008
Øjenlysning
Som forberedelse før parring har vi nu fået øjenlyst Odie. Dvs. det er en øjenundersøgelse som kun gælder et år ad gangen, og som viser om der er forandringer i øjet. Det kan evt. vise tegn på sygdommen cataract (stær).
Odie havde perfekte og smukke øjne og det samme har Willem.

Sidste år fik vi taget en DNA-test som viste at Odie ikke lider af den arvelige øjensygdom PRA.

Eye excamination
As a preparation before the mating, we got an eye excamination of Odie. It only works for 1 year and might show signs of the disease called cataract.
Odie had perferct and beautiful eyes and so do Willem.

Last year we got a DNA-test that proved no signs of the hereditary eye disease PRA.